AOC publie le 22 septembre dernier l'article de Gabriele Roza, initialement publié sur le site de l'Agencia Publica, qui s'est entretenu longuement avec Antonio Carlos de Souza Lima et Edmundo Pereira sur les collections disparues du Museu Nacional. Le texte a été traduit par le collectif de soutien.
https://aoc.media/entretien/2018/09/22/antonio-carlos-de-souza-lima-edmundo-pereira-parler-musee-national-cest-parler-peuples-indigenes-de-lhistoire-bresil/
0 Commentaires
The destruction of Brazil’s National Museum poses a threat to ethnic minorities (Washington post)19/9/2018 Opinion | The destruction of Brazil's National Museum poses a threat to ethnic minorities September 8 Antonio Carlos de Souza Lima is a full professor of ethnology at the National Museum, Federal University of Rio de Janeiro. He was president of the Brazilian Association of Anthropology Article d'Antonio Carlos de Souza Lima, professeur d'ethnologie, sur les conséquences de l'incendie pour les minorités indigènes et afro-brésiliennes. Traduit par Thaddeus Gregory Blanchette. Parmi les trésors disparus dans les collections du musée national, les présents diplomatiques envoyés en 1810 par le roi du Dahomey, Adandozan, au roi du Portugal Dom João VI, alors réfugié à Rio de Janeiro. Fire Devastates Brazil's Oldest Science Museum Major pieces of Brazil's scientific and cultural heritage went up in smoke on September 2, as a devastating fire ripped through much of Rio de Janeiro's Museu Nacional, or National Museum. Founded ... Témoignages des chercheur.e.s en anthropologie, paléontologie, archéologie, ichtyologie, entomologie...et curateur.e.s du musée sur les pertes incommensurables que le ravage du Musée National représente pour toutes les sciences. El Museo Nacional, la casa de muchos argentinos SEGUIR SAN PABLO. La desidia carboniza la cultura. El Museo Nacional es la institución científica más antigua de Brasil . Sería muy difícil encontrar otra institución brasilera que signifique... https://www.lanacion.com.ar/2168522-el-museo-nacional-casa-muchos-argentinos
Un témoignage (en espagnol) sur le rayonnement du Museu Nacional en Amérique du Sud, en particulier en Argentine. "Le MN, la maison de nombreux Argentins" de Nicolas Jose Isolas.
|
Archives |